詩詞欣賞 - 幼稚園班

幼稚園小班 K1
 

登鸛雀樓-王之渙  

白日依山盡，黃河入海流。 
欲窮千里目，更上一層樓。

[語譯]
登上鸛雀樓，可以看到太陽依著山勢緩緩落下；往下看去，就可以看到滾滾的黃河，正頭也不回的向大海奔去。如果我們想要看得更高更遠，那就得再往上爬一層樓呢！

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=wiMSitroM38
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=9StPKltUvuE
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=JYtnQdsrZSc&feature=related   (在後段)

幼稚園中班 K2

靜夜思 - 李白    

床前明月光，疑是地上霜。  
舉頭望明月，低頭思故鄉。
 
[語譯]
床前洒滿皎潔的月光，朦朧中我以為地上有霜。可是抬頭一望，圓圓的秋月真明亮。我低下了頭，情不自禁想故鄉。

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=FEW-n20BFJg
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=Cl3o11A2vzw
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=zMlBBKzdsi8&feature=related

                                              

幼稚園大班 K3

憫農詩 – 李紳  

鋤禾日當午，汗滴禾下土。  
誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。 

[語譯]
烈日當空的正午，農人拿著鋤頭在田裡辛勤的工作，汗水一滴滴不斷的滴落田裡。有誰知道，我們碗中的米飯，每一粒都是農人辛苦耕種而來的呢？     

Youtube:  http://www.youtube.com/watch?v=q6wLsgy6BmQ&feature=related